Folos des reines - Fous des reines

Documentaire
    Réalisé par Michel Crozas • Écrit par Michel Crozas
    France • 1998 • 51 minutes • Betacam SP • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

En Suisse, le Valais a ses vins, ses fruits, son Rhône... et la race d'Hérens. Une vache à qui il ne manque que la parole. Et il y aussi les éleveurs de reines ! Passion des combats, passion du jeu. À travers les combats des vaches, les hommes règlent leurs comptes. Mais au-delà de l'aspect pittoresque de ces joutes, la race d'Hérens est une part de l'identité valaisanne, du patrimoine régional ; elle contribue à la vie des alpages, à l'économie de montagne. Mais entre le lait et la corne, le conflit ne date pas d'hier ; les paysans à temps plein et ces nouveaux éleveurs n'ont pas les mêmes intérêts ! Pendant plus d'un an, des alpages aux grandes rencontres, la caméra a suivi ces "folos" des reines (ces "fous" des reines) : le Père Bienvenu, père capucin cinéaste, Vital Zufferey, l'un des fondateurs des "Amis des reines", Albert Coudray, enfant d'une lignée d'éleveurs...
Et bien sûr, les reines ! Avec Souris, la super star, trois fois reine cantonale !

In Switzerland, the Valais has its wines, its fruits, its Rhône... and the race of Hérens. This is a cow that can do everything except talk. And there are also breeders of queens ! A passion for fights, a passion for gambling. By means of the cow fights, the men settle their scores.
But apart from the picturesque aspect of this jousting, the Hérens race is part of the Valaisan identity, the regional heritage ; it contributes to the life of the mountain pastures, the mountain economy. But the conflict between milk and horn is not recent ; the full-time farmers and these new breeders do not have the same interests !
For over a year, from the mountain pastures to the big meetings, the camera followed these "folos" ("mad" about queens) : Father Bienvenu, a film-making Capuchin friar, Vital Zufferey, one of the founders of the "Friends of the Queens", Albert Coudray, child of a long line of breeders...
And of course, the queens ! With Souris, the super-star, three times queen of the canton !

Comment avoir accès au film ?