Tukad Abu, ou la rivière qui coulait en bas de chez mon oncle

Les coqs chantent, la pluie tombe, l’orage gronde, le gamelan sonne, les prières résonnent.
Une coupe de cheveux se fait entendre, entrecoupée de bribes de conversation.
Et puis, il y a ce que l’on voit de l’autre côté de la rivière, qui coule continuellement sans cesser un seul instant d’être là.
Et puis, il y a ce que la voix raconte.

"Iiih hati hati, rumah om Yonas berhantu... Elle m’expliquait que les rivières transportaient tout, les déchets, les feuilles mortes, les bambous morts, les bois morts, les animaux morts, les hommes morts."