Retour

YEUX / YEUX / YEUX / YEUX

Titre original : ULLS / ULLS / ULLS / ULLS
Documentaire
    Réalisé par Albert García-Alzórriz • Écrit par Albert García-Alzórriz
    Espagne • 2020 • 37 minutes • 2K • Couleur et Noir & Blanc
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Des archives conservent les fragments de statues renversées. Dans un coin, un ventilateur berce l’atmosphère. L’air caresse les gestes mesurés des archivistes. Le vrombissement du moteur et l’interminable attente induisent le sommeil :

Dans un rêve, militaires et civils sourient, inertes. (Tirs lointains, sifflement des balles et explosions).

Dans un autre rêve, il n’y a que pierres, indifférence et oubli. (Rien de ce qui précède n’est réel ni vrai).

YEUX / YEUX / YEUX / YEUX aborde la destruction des images, le phénomène de l’iconoclasme, dont l’histoire est parallèle à l’histoire générale de la violence, quelle que soit l’origine de cette violence, et indépendamment de l’endroit où elle a lieu et de l’échelle à laquelle elle se produit.

An archive holds fragments of toppled statues. In a corner, a fan stirs the atmosphere. The air caresses the archivists’ measured movements. The hum of the motor and the drawn-out wait induce sleep:

In a dream, soldiers and civilians smile, motionless.
(Faraway shots, bullets whistling and explosions).

In another dream, there are just stones, indifference and oblivion.
(None of the above is real or true).

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris