Retour

Hide and Seek in a Peaceful Valley

Documentaire
    Réalisé par Maciej Białoruski • Écrit par Maciej Białoruski
    Pologne • 2019 • 14 minutes • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Dans le monde féerique des kibboutzim israéliens, tout a son propre rythme. Il y a du temps pour travailler et se reposer. Il y a aussi du temps pour s'amuser, puis Tom, 9 ans, et ses amis jouent à cache-cache ou s'attaquent avec un drone. Il arrive un moment où tout le monde doit se cacher et ils ont 15 secondes pour le faire. Am, stram, gram, si tu ne te cache pas tu meurt, pic et pic et colégram, bour et bour et ratatam, am, stram, gram. Le film est une observation documentaire de la vie des lotissements fermés situés dans la zone militaire, à moins de 5 kilomètres de la bande de Gaza.

In the idyllic world of Israeli kibbutzim everything has its own pace. There’s a time for work and for rest. There’s a time for fun too, which is when 9-year-old Tom and his friends play hide-and-seek or attack each other with a drone. Then there are moments when you have to hide and you only get 15 seconds. Eeny, meeny, miny, moe, lose a life if you’re too slow. The film is a documentary observation of life in closed-off settlements located in a military zone less than 5 kilometres from the Gaza Strip.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris