Retour

L'Infirmerie du lycée

Documentaire
    Réalisé par Caroline Veslot • Écrit par Caroline Veslot
    France • 1999 • 49 minutes • Digital vidéo • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0002-5E80-0000-9-0000-0000-A
Résumé

Dans un lycée, l'infirmerie est un lieu à part. Je le savais, c'est pour ça que je voulais y retourner tourner.
Quand j'ai rencontré Monique, l'infirmière de Ravel (lycée-collège) dans le 20e arrondissement de Paris, j'ai su qu'elle me laisserait filmer comme elle laisse venir les enfants à l'infirmerie : en toute liberté.
La salle d'attente fait partie de l'infirmerie. Ici, le temps passé à attendre n'est pas du temps perdu. C'est souvent une manière de reprendre son souffle, comme si c'était déjà "ça de gagné", en dehors des cours, hors du système. Même quand "on n'a rien", venir à l'infirmerie n'est jamais anodin. Ceux qui viennent le plus souvent sont les élèves qui s'ennuient vraiment en cours, ceux pour qui c'est simplement insupportable d'avoir l'impression, à l'adolescence, de perdre son temps.
J'ai rencontré des élèves épuisés, déprimés, d'autres, au contraire, légers, complètement décalés, mais qui, tout en parlant de l'école et de leur corps, en disent finalement beaucoup sur l'adolescence en général.

In a high school, the infirmary is a special place. I knew that, that is why I wanted to return to make a film.
When I met Monique, the nurse at Ravel (high school/college) in the 20th arrondissement in Paris, I knew she would let me film just as she lets the children come to the infirmary : quite freely.
The waiting-room is part of the infirmary. The time spent waiting here is not time wasted. It is often a way to get one’s breath back, as if it was something gained out of classes, out of the system. Even when there is nothing wrong, coming to the infirmary is never innocent. The ones who come most often are the pupils who are really bored in class, those for whom it is simply intolerable, to have the impression, during adolescence, of wasting time.
I met pupils who were exhausted, depressed, others, on the contrary, light, completely out of phase, but talking about the school and their bodies, they finally say a lot about adolescence in general.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris