Taming the Garden
-
Réalisé par Salomé Jashi • Écrit par Salomé Jashi
-
Suisse, Allemagne, Géorgie, Pays-Bas • 2021 • 92 minutes • Couleur
- Réalisation :
Salomé Jashi - Écriture :
Salomé Jashi - Image :
Salomé Jashi, Goga Devdariani - Son :
Philippe Ciompi - Montage :
Chris Wright - Musique originale :
Celia Stroom - Mixage :
Philippe Ciompi, Dominik Avenwedde - Étalonnage :
Rodney Musso - Sound design :
Philippe Ciompi
- Production (personne) :
Vadim Jendreyko, Erik Winker, Martin Roelly, Salomé Jashi - Production (structure) :
Mira Film GmbH - Coproduction :
Sakdoc Film, Corso Film - Diffuseur coprod. :
Schweizer Radio und Fernsehen, Radio Bremen - Diffuseur :
ARTE Deutschland TV GmbH, SRG SSR - Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft, YLE - Participation :
FOC - Federal Office of Culture, Eurimages, Medienstiftung NRW, Fachausschuss Film und Medienkunst BS/BL , Georgian National Film Center, IDFA Bertha Fund, Succès passage antenne - Suisse, Grenzhänger Program of the Robert Bosch Stiftung, Literarische Colloquium Berlin - Ayant droit :
Mira Film GmbH
- N° ISAN :
ISAN 0000-0005-04BE-0000-8-0000-0000-D
Résumé
Un homme puissant - et anonyme - cultive un étrange passe-temps. Il achète des arbres centenaires, dont certains ont la hauteur d'un immeuble de 15 étages, à des communautés vivant sur la côte géorgienne, puis les déracine pour en faire une collection dans son jardin privé. Pour transplanter des arbres d'une telle dimension, le paysage qui les entoure est bouleversé ; les personnes qui vivent autour sont forcées de s'adapter à ces perturbations.
A powerful man, who is also the former prime minister of Georgia, has developed an exquisite hobby. He collects century-old trees along Georgia's coastline. He commissions his men to uproot them and bring them to his private garden. Some of these trees are as tall as 15-floor buildings. And in order to transplant a tree of such dimensions some other trees are chopped down, electric cables are shifted and new roads are paved through mandarin plantations. The film moves the concept of uprooting from its metaphorical meaning into an oppressive, tangible, and yet surreal reality.
À propos du film
Sélections et distinctions
- 2022 • Festival international du film de Berlin - Berlinale • Berlin (Allemagne) • Section Forum
- 2022 • Filmer le travail • Poitiers (France) • Compétition internationale
- 2021 • RIDM - Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal • Montréal (Canada) • Compétition internationale longs métrages
- 2021 • DocsBarcelona • Barcelone (Espagne) • Sélection officielle Panorama
- 2021 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
- 2021 • Cinéma du réel • Paris (France) • Mention spéciale
- 2021 • Festival international du film de Berlin - Berlinale • Berlin (Allemagne) • Section Forum
- 2021 • Sundance Film Festival • Utah (États-Unis) • Sélection