Deafening Silence
-
Réalisé par Holly Fisher • Écrit par Holly Fisher
-
États-Unis • 2012 • 118 minutes • Couleur
- Réalisation :
Holly Fisher - Écriture :
Holly Fisher - Image :
Holly Fisher - Montage :
Holly Fisher - Musique originale :
Mun Awng, Dennis Dawes
- Production (structure) :
Holly Fisher - Ayant droit :
Holly Fisher
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
"Deafening Silence est une fusion de beauté et de terreur, d'observation et de colère, d'images itinérantes et d'histoires intimes drôles, contemplatives ou horrifiantes – une représentation subjective de la Birmanie sous une dictature militaire brutale. Mon premier voyage était légal, le tournage d'une vidéo en tant que faux guide touristique faisant de la recherche. Le suivant était à pied, sous couverture avec des guérilleros karens, pour filmer les exilés internes survivant dans une zone de guerre dans la jungle.
Des images d'archives coloniales et des clips de YouTube sont tissés à l'intérieur de cette tapisserie de fragments, souvent en contrepoint ironique, et toujours pour percer l'étau de la censure. C'est l'histoire vivante d'un pays arrêté dans le temps, un documentaire hybride centré sur le génocide ethnique mais avec une résonance poétique constante et une riche multiplicité de références à l'histoire et à la culture populaire".
(Hank Heifetz et Holly Fisher)
"Deafening Silence is a fusion of beauty and terror, observation and anger, roving visuals and intimate stories that are funny, contemplative, or horrific – a subjective, layered depiction of Burma under brutal military dictatorship. My first trip was legal, shooting video as a fake tour guide doing research. The next was on foot, under-cover with ethnic Karen guerrillas, to film internal exiles surviving in a free-fire jungle war zone. Colonial archival imagery and clips from YouTube are woven within this tapestry of fragments, often in ironic counterpoint, and always to pierce the chokehold of censorship. This is a living history of a country arrested in time, a hybrid documentary focusing on ethnic genocide but with constant poetic resonance and a rich multiplicity of references to history and popular culture.”
(Hank Heifetz and Holly Fisher)