Retour

Istanbul

Documentaire
    Réalisé par Patrice Chagnard • Écrit par Patrice Chagnard
    France • 1999 • 43 minutes • Betacam SP • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-9E88-0000-I-0000-0000-K
Résumé

"J'ai découvert Istanbul au début des années 70, il y a presque 30 ans. C'était alors la première grande étape sur la route des Indes et nous étions nombreux à prendre cette route, à prendre la route. Depuis, Istanbul a changé. Maintenant les taxis sont jaunes comme à New York, les samovars, les pantalons bouffants, les charrettes en bois ont disparu du paysage. Le décor n'est plus le même. Quelle importance ! L'Orient, le voyage en Orient dont je cherche à renouer le fil, est au-delà du décor. Je ne viens pas à Istanbul, j'y reviens. Entre temps, la vie m'a apporté d'autres expériences. Moi aussi, j'ai changé." Patrice Chagnard.

"I discovered Istambul in the early 1970s, almost 30 years ago. At that time it was the first great stage on the road to India and a lot of us took that road, took to the road. Since then, Istambul has changed. Now the taxis are yellow like in New York, the samovars, the baggy trousers, the wooden carts have disappeared from the scene. The décor is no longer the same. What does it matter ? The East, the journey to the East with which I want to re-establish contact, is beyond the décor. I am not coming to Istambul, I am coming back. Meanwhile, life has brought me other experiences. I too have changed." Patrice Chagnard.

Collection
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
  • 2000 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris