Une vraie danseuse ne peut pas se tenir
-
Réalisé par Alice Aterianus-Owanga • Écrit par Alice Aterianus-Owanga
-
Gabon, Suisse • 2021 • 25 minutes • HDV • Couleur
- Réalisation :
Alice Aterianus-Owanga - Écriture :
Alice Aterianus-Owanga - Image :
Francis Mobio - Son :
Francis Mobio, Cédric Poulicard - Montage :
Céline Pernet - Musique originale :
Engone Endong - Mixage :
Cédric Poulicard - Étalonnage :
Antoine Gombé
- Production (structure) :
Alice Aterianus-Owanga - Participation :
Fonds National Suisse, UNIL - Université de Lausanne - Ayant droit :
Alice Aterianus-Owanga
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Depuis la fin des années 1980, de nombreux danseurs quittent le Sénégal pour trouver une vie meilleure en Europe. Une majorité d’entre eux sont des hommes, mais quelques femmes comme Hélène réussissent aussi à tirer leur épingle du jeu, et à poursuivre leur carrière de ce côté de la Méditerranée. En mots et mouvements, Hélène raconte son vécu de la migration, et transmet son irrépressible besoin de danser.
Since the end of the 1980s, many dancers have left Senegal to find a better life in Europe. A majority of them are men, but a few women like Hélène also manage to pursue their careers on this side of the Mediterranean. Through words and moves, Hélène recounts how she overcame the hardships of migration, and built her "fighter" mentality. Alone, with her friends or her students, she progresses in the stages of her dancer life, and shares her irrepressible need to dance.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
- 2022 • Venice Intercultural Film Festival • Venise (Italie) • Best film on Women
Comment avoir accès au film ?
- Sortie en salle
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Distribution
- Aide sur les moyens d'accéder à un film
