La Zerda ou les chants de l'oubli
Titre anglais : The Zerda and the Songs of Forgetting
Documentaire
-
Réalisé par Assia Djebar • Écrit par Malek Alloula, Assia Djebar
-
Algérie • 1982 • 57 minutes • Noir & Blanc
- Réalisation :
Assia Djebar - Écriture :
Assia Djebar, Malek Alloula - Montage :
Nicole Schlemmer - Voix off :
Samia Ammar, Josie Fanon, Nathalie Goepfert, Mohamed Kouka, Nouredine Elansari - Musique originale :
Ahmed Essyad - Mixage :
Alain Garnier - Documentaliste :
Edith Garaud
- Production (structure) :
RTA (Radio télévision algérienne) - Ayant droit :
RTA (Radio télévision algérienne)
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
À partir d'images d'archives coloniales, la femme de lettres algérienne Assia Djebar compose un essai où la bande-son donne la parole aux Maghrébins et Maghrébines. Poésies, cris de révolte et chants, en arabe et en français, viennent, en contrepoint de l'histoire officielle, faire revivre la domination vécue par les peuples Nord-Africains.
Based on colonial images, the Algerian woman of letters Assia Djebar composes here an essay in which the soundtrack offers a voice to Maghrebi men and women. Poems, cries of revolt and song, in Arabic and in French, accompany official history, bringing back to life the domination experienced by the people of North Africa.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
À propos du film
Sélections et distinctions
- 2022 • FCAT - Festival de Cine Africano de Tarifa Tanger • Tarifa (Espagne) • Entre la tinta y la pantalla
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Distribution
- Aide sur les moyens d'accéder à un film