Résumé

"En parcourant les routes enneigées de Suède, j’écoute des cassettes enregistrées par mes parents il y a quarante ans alors qu’ils fuyaient le régime totalitaire argentin en tant qu’activistes de gauche. Ces voix du passé font revivre des êtres qui me paraissent étrangers. Le feu révolutionnaire qui les animait se serait-il éteint dans le confort suédois des seventies ? Je tchatte avec mon père en me promenant dans les lieux où ils ont vécu. Chaque trace semble vitale pour entrevoir un autre monde."
(Julián García Long)

"I drive through Sweden while listening to tapes recorded by my parents forty years ago, when they were forced into exile during the last Argentine dictatorship. Was the revolutionary fire extinguished in the Swedish comfort of the seventies ? I chat with my dad and search for ghostly images created from my family’s memories. Some traces reveal another possible world."
(Julián García Long)

Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?