Pele

Titre anglais : Skin
Documentaire
    Réalisé par Marcos Pimentel • Écrit par Marcos Pimentel
    Brésil • 2021 • 75 minutes • HD • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Cheminant dans les rues, le regard fixe les fresques et graffitis qui parent les murs. Se construit alors, crescendo, un discours silencieux qui éclaire les mouvements sociaux et les idéologies. Dans une dimension éphémère, l'admirable et l'exécrable sont déployés. La vie, avec ses bruits, court sans arrêt, çà et là, danse, joue dans les rues et sur les trottoirs. Sur les murs muets, désirs et aspirations expriment, comme des tatouages sur la peau, une histoire et une symbolique avec lesquelles les habitant.es cohabitent et se lient, enfermé.es entre les structures de l'idéologie dominante. Ces images participent aux luttes antisexistes et anti-racistes et peignent les violences de l'État Bolsonaro, non sans humour et en toute beauté.

"This wordless documentary invites you to feel the essence of the Brazilian city of Belo Horizonte through its walls. From graffiti to slogans, political thoughts, hieroglyphs, indecipherable symbols, and declarations of love, you’ll get to see an authentic portrait of this vibrant city. The documentary also addresses the strong social messages that local artists, poets, and activists have conveyed through their chosen medium. These messages, which cannot be expressed through voting, are directed to the dominant classes and present an incomparable urban mosaic of Brazil."
(FIFA - Festival International du Film sur l'Art)

Documentary about the interaction between the city's inhabitants and what is expressed in its walls. Graffiti, indecipherable symbols, slogans, political thoughts, hieroglyphs, declarations of love... Fragments of memory and silent screams that reveal the desires, fears, fantasies and daydreams of those who inhabit urban centers. The letters and drawings interacting with the different bodies that move through the public space. The urgent narratives of the streets that express the subjectivities of the most varied visual discourses that "dress" the Brazilian cities.

Documentário sobre a interação entre os habitantes da cidade e o que está expresso em seus muros e paredes. Grafites, pichachões, símbolos indecifráveis, palavras de ordem, pensamentos políticos, hieroglifos, declarações de amor... Fragmentos de memória e gritos silenciosos que revelam os desejos, medos, fantasias e devaneios de quem habita os centros urbanos. As letras e desenhos interagindo com os diferentes corpos que transitam pelo espaço público. As narrativas urgentes das ruas que expressam as subjetividades dos mais variados discursos visuais que "vestem" as cidades brasileiras.

Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?