Aribada
-
Réalisé par Simon(e) Jaikiriuma Paetau, Natalia Escobar • Écrit par Friederike Hirz, Natalia Escobar, Simon(e) Jaikiriuma Paetau
-
Colombie, Allemagne • 2022 • 30 minutes • Couleur
- Réalisation :
Simon(e) Jaikiriuma Paetau, Natalia Escobar - Écriture :
Natalia Escobar, Simon(e) Jaikiriuma Paetau, Friederike Hirz - Image :
Luciana Riso - Montage :
Simon(e) Jaikiriuma Paetau - Interprétation :
Andrea Nembareyama, Doris Nembaregama, Bella Wuasorna , Beroniga Tascon, Emilce Aizama, Katy Tuave, Zamanta Enevia - Musique originale :
Aérea Negrot, Bclip - Mixage :
Rubén Valdés - Étalonnage :
Martin Backhaus - Sound design :
Rubén Valdés
- Production (structure) :
Juliana Gutiérrez Vélez - Coproduction :
Simon(e) Jaikiriuma Paetau, Natalia Escobar, Weltfilm - Participation :
Cine Crea Colombia, CNACC FCC, German Films, Musicboard Berlin, Goethe Institut Munich, Internationaler Koproduktionsfonds - Ayant droit :
Simon(e) Jaikiriuma Paetau, Natalia Escobar
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Au milieu de la région du café colombien, Aribada, le monstre ressuscité, rencontre Las Traviesas, un groupe de femmes trans indigènes issues des tribus Emberá. Le magique, l'onirique et le performatif coexistent dans leur monde unique - un univers esthétique et spirituel dans lequel le documentaire et la fiction se fondent dans un récit transculturel. Enchantée par la beauté et le pouvoir de leurs jais (esprits), Aribada décide de rejoindre Las Traviesas pour créer leur propre communauté trans*futuriste.
In the middle of the Colombian coffee region, Aribada, the resurrected monster, meets Las Traviesas, a group of indigenous transwomen from the Emberá tribes. The magical, the dreamlike and the performative coexist in their unique world - an aesthetic and spiritual universe in which documentary and fiction merge into a transcultural narrative. Enchanted by the beauty and power of their jais (spirits), Aribada decides to join Las Traviesas in creating their own trans*futurist community.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
- 2022 • Quinzaine des réalisateurs • Cannes (France) • Compétition court métrage
- 2022 • Internationale Kurzfilmtage Oberhausen • Oberhausen (Allemagne) • German Competition
- 2022 • Panorama du cinéma colombien • Paris (France) • Compétition courts métrages
Comment avoir accès au film ?
- Sortie en salle
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Distribution
- Aide sur les moyens d'accéder à un film
