La Gardienne

Titre original : Die Wächterin
Documentaire
    Réalisé par Martina Priessner • Écrit par Martina Priessner
    Allemagne • 2020 • 69 minutes • Couleur
Résumé

Tur Abdin, une région située dans le sud-est de la Turquie, non loin de la frontière syrienne, abrite quelque 2000 chrétiens syriaques orthodoxes, minorité visée par un siècle de persécutions. Il y a près de vingt ans, la nonne Dayrayto est retournée dans le village de Zaz, déserté par ses habitants depuis des décennies, pour faire revivre son église. Depuis la mort il y a quatre ans du moine Abuna, avec qui elle partageait son office, la religieuse vit seule avec deux chiens, une vache, trois chats et une poignée de poules. Sa présence dans la région est vue d’un mauvais œil par les habitants, en majorité musulmans, tandis que sa propre communauté lui apporte bien peu de soutien. Dayrayto a vu récemment sa situation se dégrader – on a même tenté d’empoisonner son chien. Mais la religieuse au caractère bien trempé restera coûte que coûte : elle a fait le serment de ne jamais abandonner l’église… La caméra de Martina Priessner suit le quotidien rude et ascétique de cette religieuse sans âge, toujours alerte malgré les difficultés, qui vit avec l’angoisse et la solitude pour seules compagnes.

Seit 18 Jahren lebt die syrisch-orthodoxe Nonne Dayrayto in einer Kirche in dem verfallenden Dorf Zaz im Südosten der Türkei. Zusammen mit dem Mönch Abuna kümmerte sie sich 14 Jahre lang um die Kirche. Seit dem Tod des Mönchs ist Dayrayto allein mit ihren Hunden, einer Kuh, mehreren Hühnern und drei Katzen. Vielen lokalen Akteuren ist ihre Anwesenheit ein Dorn im Auge; es kam und kommt immer wieder zu Feindseligkeiten ihr und sogar ihren Tieren gegenüber. Dayrayto fürchtet um das Leben ihres Hundes, sie glaubt, dass er absichtlich vergiftet worden ist. Der Dokumentarfilm beobachtet den Alltag von Dayrayto, ihren Überlebenskampf, ihre Sorgen und Nöte. Angst und Einsamkeit sind ihre ständigen Begleiter, und dennoch ist Dayrayto eine mutige und furchtlose Frau. Und sie hält sich an ihr Versprechen, diesen heiligen Ort niemals zu verlassen und die Kirche zu beschützen, was auch immer geschieht.

Comment avoir accès au film ?