The Night 良夜不能留 Liang ye bu neng lung

En 2019, les nuits hongkongaises étaient encore enveloppées d’une beauté hypnotisante, malgré les changements graduels dans la vie politique de l’île. En déambulant dans les rues de Causeway Bay, Tsai Ming-Liang documente le rythme, l’ambiance de la ville et d’une passerelle piétonne tout en ressassant une vieille rengaine : "La belle nuit s’échappe. Je déteste te voir partir. Pourquoi notre bonheur doit-il cesser si tôt ? Pourquoi devons-nous nous séparer alors que nous ne faisons que commencer ?"

"Le titre du film, Liang ye bu neng liu (La belle nuit s’échappe), est inspiré d’une chanson chinoise des années 1940. Fin 2019, j’ai été invité à partager et interpréter de vieilles chansons à Hong Kong. C’était une période tumultueuse pour l’île. Ayant grandi en Asie du Sud-Est, Hong Kong a toujours été une ville chère à mon cœur et en voyant les évènements qui se déroulaient sur l’île, je ne pouvais pas m’empêcher de ressentir une sorte de détresse émotionnelle. Une nuit, j’ai commencé à filmer les rues de Causeway Bay après l’agitation de la journée ; c’est ainsi que j’ai réalisé ce court métrage"
(Tsai Ming-Liang)