Des vignerons suisses à l'horizon

Documentaire
    Réalisé par Gianni Marchesi • Écrit par Gianni Marchesi
    Suisse • 1999 • 68 minutes • Super 16 mm • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Depuis l'occupation romaine au Ier siècle de notre ère, les vignerons d'Europe se sont transmis de père en fils le secret de l'élaboration du vin et toute la mythologie qui l'accompagne. Puis, certains vignerons partirent sur les océans à la recherche de nouvelles terres, emmenant avec eux les plantes divines. Ce film retrace le parcours d'émigrants suisses et l'activité de ces vignerons expatriés aux quatre coins du monde avec, comme charnière centrale, une fête des vignerons unique en son genre. De première, deuxième, troisième génération, originaires de Lausanne, Appenzel ou Neuchâtel, nous partons à la découverte de ces Suisses de l'étranger.

Since the Roman occupation in the 1st century, the vine growers of Europe have passed down from father to son the secret of wine-making and all the mythology that accompanies it. Then, some vine growers set off across the oceans in search of new lands, taking with them the divine plants. This film follows the tracks of Swiss emigrants and the activity of these expatriate vine growers at the four corners of the earth, with as its central point a "fête des vignerons" that is unique. First, second or third generation, from Lausanne, Appenzel or Neuchâtel, we set off to discover these Swiss people abroad.

Comment avoir accès au film ?