Chômeur, pas chien !

Documentaire
    Réalisé par André Dartevelle, Marie-Hélène Rabier • Écrit par Alex Kaisin, André Dartevelle, Marie-Hélène Rabier
    Belgique • 1999 • 62 minutes • Beta digital • Couleur
Résumé

Jean-Luc livre à ses clients, au cours d'interminables tournées par monts et par vaux, les pains qu'il fabrique la nuit. Le jeune boulanger, écrasé par le travail, compte dans sa clientèle de nombreux chômeurs qu'il prend le temps d'écouter et de conseiller. Il essaie de trouver les mots justes pour encourager les plus résignés ou calmer ceux qui, au bord de la crise de nerf, le prennent à témoin de leur rage. Le film suit tantôt la tournée du boulanger, tantôt les démarches des chômeurs auprès de l'administration, leurs confrontations avec les fonctionnaires qui leur demandent de justifier leur composition de famille.

During his interminable rounds up hill and down dale, Jean-Luc delivers to his clients the bread he makes at night. The young baker, worm with work, has among his clients several unemployed people, who he takes time to listen to and advise. He looks for the right words to encourage the most resigned, and calm those who, at their wits' end, use him to vent their anger. Sometimes the film leaves the baker to follow the unemployed as they confront the officials, who ask them to justify their family circumstances.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?