Retour

Berlin Plage - Majorque, la petite Allemagne des Baléares

Documentaire
    Réalisé par Michaëlle Gagnet • Écrit par Michaëlle Gagnet
    France • 1999 • 40 minutes
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-78D7-0000-1-0000-0000-Y
Résumé

Majorque, l'île la plus riche des Baléares est littéralement envahie par les vacanciers allemands. Chaque année, ils sont plus de deux millions à s'y envoler. Des 700 000 habitants de Majorque, 60 000 sont des Allemands qui y ont acquis des propriétés. Ce documentaire dépeint avec humour et un brin d'ironie cette "colonisation" de Majorque, à travers plusieurs portraits : un couple d'agents immobiliers venus faire prospérer leurs affaires et participer à un vaste et destructeur mouvement d'urbanisation, une présentatrice de télévision qui poursuit sa carrière auprès d'une nouvelle chaîne locale allemande, une maison de retraite exclusivement germanique, mais aussi des touristes moins aisés qui, pour moins de deux cents marks, viennent chercher au soleil, à deux heures d'avion, l'ambiance arrosée des tavernes bavaroises... Il montre aussi la réaction mitigée des autochtones face à cette "invasion". Majorque, petit paradis artificiel au bord de l'implosion ?

Majorca, the richest of the Balearic Islands, is literally overrun by German holidaymakers. Each year, over two million of them fly over to Majorca. Of the 700,000 inhabitants of the island, 60,000 are Germans who have acquired property there. This documentary depicts humorously and somewhat ironically, this "colonisation" of Majorca, through several portraits : a couple of estate agents who have come to make their business thrive but also to take part in a vast destructive urbanisation movement, a television personality who is pursuing her career with a new local German channel, an exclusively Germanic retirement home, but also tourists who are less well off and who for less than two hundred marks come to the sun, a two hour flight away, in search of the inebriated atmosphere of the Bavarian taverns... It also shows the mitigated reaction of the natives faced with this "invasion". Majorca, a little artificial paradise on the point of imploding ?

Collection
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris