I Did Not Want to Make a War Film
-
Réalisé par Nadia Parfan • Écrit par Nadia Parfan
-
Ukraine, États-Unis • 2023 • 17 minutes • Couleur
- Réalisation :
Nadia Parfan - Écriture :
Nadia Parfan - Image :
Nadia Parfan - Son :
Yevhenii Chaban - Montage :
Taras Spivak - Photographe :
Oleksandr Popenko - Mixage :
Margaryta Kulichova - Étalonnage :
Maryna Tkachenko - Sound design :
Margaryta Kulichova
- Production (personne) :
Daniel Lombroso - Production (structure) :
Phalanstery Films - Participation :
The New Yorker - Ayant droit :
Phalanstery Films
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
"Début 2022, Nadia Parfan travaille à Dahab, un village du Sinaï, à l'écriture d'un scénario de fiction, qu'elle soumet… le 22 février, lorsque Poutine prononce le discours qui déclenche deux jours plus tard l'invasion de l'Ukraine. La réalisatrice originaire de Kiev assiste, impuissante, aux premiers bombardements par écrans interposés : "Contrairement à ma famille, mes amis et mes collègues, je me trouvais dans un endroit chaud, sûr, incroyablement loin de chez moi. J'étais déchirée entre ce qui était en moi et ce que je voyais à l'extérieur. Je n'ai pas trouvé de meilleure solution que de partir et de filmer mon retour en Ukraine". I Did Not Want To Make a War Film chronique, sous la forme d'un road-movie poignant que Parfan considère comme un "carnet de voyage", le flot de réfugié·e·s, les ami·e·s et leur famille chassé·e·s par l'offensive russe ayant trouvé refuge chez sa grand-mère, la dévastation de Boutcha… Elle accumule ainsi les signes tangibles d'une réalité inédite qu'elle n'avait jamais vue auparavant et qui se dévoile sur sa route : celle d'un pays en guerre. Le sien."
(Emmanuel Chicon - Visions du Réel)
"At the start of 2022, Nadia Parfan was working in Dahab, a village in the Sinai peninsula, writing a film script which she submitted on… February 22nd, just as Putin was delivering the speech that triggered the invasion of Ukraine two days later. The Kyiv-born director powerlessly looked on as the first bombings began: “Unlike my family, friends and colleagues, I was in a warm, safe place incredibly far from home. I was torn between what was happening inside me and what I saw on the outside. I could find no better solution than to leave and film my return to Ukraine”. In the form of a road movie, which Parfan refers to as a “travelogue”, I Did Not Want to Make a War Film chronicles the flow of refugees, her friends and family driven out by the Russian offensive who sought refuge with her grandmother, the devastation in Bucha…. In this way, she collects the tangible signs of the unprecedented, hitherto-unseen reality unfolding over the course of her journey: that of a country at war - hers."
(Emmanuel Chicon - Visions du Réel)
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
- 2023 • Visions du Réel • Nyon (Suisse) • Projections spéciales
- 2023 • Trieste Film Festival • Trieste (Italie) • Sélection
- 2022 • Docudays UA • Kiev (Ukraine) • Sélection
- 2022 • Molodist Kyiv International Film Festival • Kiev (Ukraine) • Sélection