• N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"Lluvia colombiana dépeint la production locale d’un film, en mettant l’accent sur la machinerie (la caméra, le son, le montage, le laboratoire photochimique et enfin la projection) mais sans négliger les implications de son langage. Ce court métrage inventif est un exercice métafictionnel et comique, dans lequel les réalisateurs eux-mêmes sont des protagonistes qui commentent et dirigent le travail. Dans cette esquisse pseudo-pédagogique du cinéma dans le cinéma, nous assistons à une illustration des particularités et des difficultés d’une industrie à peine naissante, et nous sommes sensibilisés à la manipulation de l’intrigue et aux résultats obtenus par le biais de l’appareil cinématographique lui-même."
(Federico Rossin - États généraux du film documentaire)

"Portrait of the process of a local film production, emphasizing the machinery (the camera, the sound, the editing, the photochemical lab and finally the projection), but without neglecting the implications of its language. This inventive short film is a metafictional and comical exercise, in which the directors themselves appear as protagonists, commenting on and directing the work. In this pseudo-pedagogical sketch of cinema within cinema we see an illustration of the peculiarities and difficulties of a barely emerging industry, and we are made aware of the manipulation of the plot and the results that are obtained through the cinema apparatus itself."
(Federico Rossin - États généraux du film documentaire)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?