Summer Nights
-
Réalisé par Virgile Ratelle • Écrit par Virgile Ratelle
-
Canada (Québec) • 2022 • 14 minutes • Couleur
- Réalisation :
Virgile Ratelle - Écriture :
Virgile Ratelle - Image :
Virgile Ratelle - Son :
Jean-François Vaudrin - Montage :
Jordan Choinière - Mixage :
Christophe Voyer - Étalonnage :
Thomas d' Auteuil - Sound design :
Christophe Voyer
- Production (structure) :
Virgile Ratelle - Ayant droit :
Virgile Ratelle
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Alors que la nuit tombe sur la banlieue de Montréal, le bruit strident des scooters perce le silence. Hélly et Natthan arpentent les rues à la recherche des meilleurs spots de skate, rêvant des plus belles manœuvres.
"L’univers de la planche à roulettes a souvent servi à poser un regard sur la jeunesse de différentes générations, autant par le documentaire que par la fiction. Summer Nights s’ajoute à cette lignée de portraits d’errances adolescentes en s’illustrant par ses couleurs pastel et vivantes qui capturent avec subtilité et bienveillance l’expérience d’un été de flânage nocturne. Le bruit des roulettes sur différentes teintes et textures de béton et de bitume s’harmonise aux paroles des différents visages, en gros plan, qui discutent de tout et de rien : on y évoque autant Flash McQueen que la décoloration de cheveux ou les espoirs et les plans d’avenir. Une ode délicate à la jeunesse, à sa franchise, à ses aspirations et à la candeur de ses nuits estivales."
(Rencontres internationales du documentaire de Montréal - RIDM)
As the night falls on the suburbs of Montréal, the screeching sound of scooters pierce the silence. Hélly and Natthan roams through the streets looking for the best skate spots, dreaming of the best tricks.
"Through documentary and fiction films alike, the world of skateboarding has been used to look at adolescence for generations. Brightly lit with pastel colours, imbued with sensitivity and warmth, Summer Nights adds to this tradition of portraits of teenage freedom, capturing the experience of a summer spent roaming the city at night. The sound of skateboards on different shades and textures of concrete and asphalt harmonizes with the voices of various speakers, shot close-up, as they talk about everything and nothing: Lightning McQueen, bleached hair, or plans and dreams for the future. A thoughtful ode to the candour and hopefulness of youth and to the simple pleasure of summer nights."
(Rencontres internationales du documentaire de Montréal - RIDM)
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
- 2023 • FIFF - Festival International du Film Francophone de Namur • Namur (Belgique) • Sélection
- 2023 • Internationale Kurzfilmtage Oberhausen • Oberhausen (Allemagne) • Mention spéciale du Jury Jeunes
- 2023 • Rendez-vous Québec Cinéma • Québec (Canada) • Compétition courts métrages documentaire
- 2022 • RIDM - Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal • Montréal (Canada) • Compétition nationale courts et moyens métrages - Première mondiale
Comment avoir accès au film ?
- Sortie en salle
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Distribution
- Aide sur les moyens d'accéder à un film