Cabines de Nacre

Documentaire
    Réalisé par Franck Delaunay • Écrit par Franck Delaunay
    France • 1998 • 26 minutes • Betacam SP • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

En Normandie, à quelques encablures de Deauville-Trouville, les stations balnéaires de la côte de Nacre affichent fièrement leurs alignements de cabines de bain. Au pays des premiers bains de mer, les cabines gardent en mémoire des vies entières de familles de vacanciers. À Bernières, la plus petite station de la côte de Nacre, on a gardé une tendresse pour les cabines de plage en sapin du Nord. À l'instar du cabanon, la cabine de plage fait office de petite maison face à la mer. Sous le ciel changeant de Normandie, c'est un abri des plus utiles qui devient salon pour recevoir les voisins. Avec l'été, rue des cabines de Nacre, rien ni personne n'échappe à la curiosité. Par tous les temps, on fait terrasse sans rien perdre de l'actualité de la plage. Le petit village des cabines devient le théâtre de scènes de voisinage, un entre-soi où chacun se connaît. Aujourd'hui comme hier, loin de l'anonymat des grandes villes, la cabine de plage est un port d'attache qui entretient l'amitié.

In Normandy, not so far from Deauville, the côte de Nacre seaside resorts are proudly showing their beach huts dressing. In the country of the first beach bath, huts are holding the memories of entire families. In Bernières, the mother of Pearl coast smallest seaside resort, people kept a peculiar tenderness for those beach huts in Northern deal wood. Up there, the beach hut is used as a little house down the sea. Under the changing weather of Normandy, it is a useful shelter that can become a living room to invite neighbours. With the summer, in the street of the mother of Pearl huts, no one nor anything escapes curiosity. However the weather is, none of the beach moments is lost. It becomes a small village where everyone knows each other. Today as yesterday, far from the big cities, the beach hut is a place where friendship can last.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?