Retour

Déracinements

Titre original : Ξεριζωμενοι [Νtokimantep]
Titre anglais : Uprootings
Documentaire
    Réalisé par Eleni Alexandrakis • Écrit par Jonathan Arnoult, Eleni Alexandrakis
    Grèce, France • 2022 • 98 minutes • Couleur et Noir & Blanc
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

De la guerre civile grecque à la guerre en Afghanistan, des années Franco aux années Covid, de l’île de la Réunion à la Sibérie, de nombreux enfants ont été violemment arrachés de leur environnement naturel pour des raisons politiques. À travers leurs témoignages émergent des aspects terribles et souvent méconnus de l’Histoire. Sept histoires de déracinements. Sept confessions. Un voyage dans l’espace et le temps de politiques impitoyables…
Ce documentaire est composé de témoignages de personnes qui, dans leur enfance, ont été déracinées de leur environnement naturel, dans différents pays et à différentes époques, de 1940 à 2021. Des hommes et des femmes d’Espagne, de Grèce, de l’ex-Union soviétique, de l’île de la Réunion et d’Afghanistan confessent comment ils se sont retrouvés, malgré eux, arrachés à leur maison, à leur famille et à leur pays, soi-disant pour leur protection mais en fait pour être exploités. Ils racontent comment ils ont été déplacés et confinés, et les intérêts politiques qui se cachent derrière ces violations de leurs vies. Ils partagent la douleur de leur enfance et de leur identité perdues…

From the Greek civil war to the war in Afghanistan, from the Franco years to the Covid years, from the French Island of Reunion to Siberia, many children have been violently uprooted from their natural environment for political reasons.
Through their testimonies, terrible and often unknown aspects of history emerge. Seven stories of uprootings. Seven confessions. A journey in space and time of ruthless politics…
This documentary deals with testimonies of people who, as children, were uprooted from their natural environment in different countries and at different times, from 1940 to 2021. Men and women from Spain, Greece, the former Soviet Union, the French island of Réunion and Afghanistan confide how they found themselves unwillingly uprooted from their homes, their families, and their countries, supposedly for their protection but mainly to be exploited. They tell about how they were displaced and confined, and about the political interests that were served by this violation of their lives. They share the pain of the loss of the life they were originally meant to live and the loss of their identity…

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris