Demons From Afar

Documentaire
    Réalisé par Tommaso Magnano • Écrit par Tommaso Magnano
    Italie • 2022 • 13 minutes • HD • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

De loin, les démons sont malveillants, mais en s'approchant, tout change. Un voyage entre deux dimensions à travers les yeux des femmes qui se battent chaque jour pour protéger nos origines ancestrales. "Le soleil éclaire la terre, mais c'est la pluie qui fait pousser l'herbe, la lumière nous aide à voir les visages aimés, mais c'est dans l'eau que naît la vie (chant éthiopien)".

From a distance the demons are evil but if you get closer everything changes. A journey between two dimensions through the eyes of the women who fight every day to protect our ancestral origins. The sun illuminates the earth, but it’s the rain that makes the grass grow, the light helps us to see beloved faces, but it’s in the water that life is born.

Da lontano i demoni sono malvagi, ma se ci si avvicina tutto cambia. Un viaggio tra due dimensioni attraverso gli occhi delle donne e degli uomini che lottano ogni giorno per proteggere le nostre origini ancestrali. "Il sole illumina la terra, ma è la pioggia che fa crescere l’erba, la luce ci aiuta a vedere i volti amati, ma è nell’acqua che nasce la vita". (Canto etiope).

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?