Ever Since I Knew Myself რაც თავი მახსოვს [Rats tavi makhsovs]

Documentaire
    Réalisé par Maka Gogaladze • Écrit par Maka Gogaladze
    Géorgie, Allemagne • 2024 • 85 minutes • 4K • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Dans le paysage changeant de la société post-soviétique, l’autrice entreprend un voyage profondément personnel. Dans un dialogue intime avec sa mère, attachée au système, elle explore la relation entre deux femmes de générations différentes, dont les points de vue s’opposent, mais qui partagent un amour profond l’une pour l’autre.
Cette conversation est entrecoupée d’histoires d’enfants issus d’espaces d’éducation non formelle, alors que l’autrice voyage à travers la Géorgie. Elle observe des enfants qui suivent des cours de musique, de danse et d’autres activités dans des lieux qui reflètent l’ambiance de sa propre enfance.

"Petite, Maka Gogaladze était forcée de suivre des cours de piano. Pendant sept ans, deux fois par semaine, elle fondait en larmes à l'idée d'y aller. Aujourd'hui, elle confronte sa mère qui lui répond par l'argument d'un nécessaire apprentissage de la discipline. Partant de son expérience personnelle, la cinéaste observe les mécanismes de la mise au diapason d'une société entière - en l'occurrence géorgienne -, en saisissant les lieux semblables à ceux de son enfance : une leçon de piano donnée par une maîtresse aux mots qui briment, une classe de ballet où l'on fait plier les corps, un cours où l'on apprend les poèmes à la gloire de la mère patrie et de ceux qui la défendent - ou comment les pouvoirs circulent et nous traversent. Par une composition du cadre aussi droit que celui de l'éducation qu'il dépeint, la cinéaste Maka Gogaladze met en lumière la rigidité d'un carcan tout en s'en déjouant d'un humour caustique. Un jeu de cinéma drôle et salutaire qui permet au passage de rompre avec les forces d'un pouvoir qui s'étaient discrètement immiscés entre elle et sa mère."
(Mourad-Anis Moussa - Visions du Réel)

Within the changing landscape of post-Soviet society, the author embarks on a deeply personal journey. In intimate dialogue with her structure-loving mother, she explores the relationship between two women of different generations, each with clashing perspectives, yet sharing a profound love for each other.
This conversation is interwoven with stories of children from non-formal schooling spaces as the author travels across Georgia. She observes children in music, dance, and other classes in spaces that encapsulate the ambiance of her own childhood.

"As a child, Maka Gogaladze was forced to take piano lessons. For seven years, twice a week, she would burst into tears at the thought of going. Now, as an adult, she challenges her mother, who replies by insisting that children must learn discipline. Drawing on her personal experience, the filmmaker observes the mechanisms by which an entire society – in this case Georgian – is brought into line, by capturing instances similar to those of her childhood: a piano lesson given by a teacher who uses words to browbeat, a ballet class where bodies are made to bend, a class learning poems to the glory of the motherland and those who defend it – in other words, how power circulates and passes through us. Through a composition of the frame that is as strict as the education it depicts, filmmaker Maka Gogaladze highlights the rigidity of constraint, while subverting it through caustic humour. An amusing, salutary filmic game that allows the director to break away from the influence of a power which had discreetly insinuated itself between her and her mother."
(Mourad-Anis Moussa - Visions du Réel)

Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?