Ce sera mieux avant

Titre original : Tsarsulshi Uket Ikneba
Titre anglais : It Will Be Better Before
Documentaire
    Réalisé par Ketevan (Keto) Kipiani • Écrit par Ketevan (Keto) Kipiani, Nicolas Kunisz
    Géorgie • 2024 • 26 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"En 2018, deux cinéastes se retrouvent à l'observatoire d'Abastumani dans les montagnes de Géorgie: une coupole à l'ouverture mécanique et à la modernité écaillée, un télescope qui pointe vers les étoiles, une forêt à la verdure luxuriante, un portrait poussiéreux de Lénine au mur et les écrits de référence jaunis du communisme sur les étagères... Il·elle devaient y rester deux jours, mais restèrent finalement deux mois tant il·elle étaient captivé·e·s par la beauté des lieux. Et si le décor devait prêter son atmosphère à une réflexion sur le temps qui passe et la fugacité des idéaux, la fascination pour cet endroit et l'infini de l'univers auquel il est relié ne cachaient-elles pas un lien amoureux inavoué ? Le projet de film à l'époque avorté, Keto Kipiani revisite cinq ans plus tard les images glanées et amorce une nouvelle correspondance avec son co-réalisateur d'alors, Nicolas Kunysz. Elle en tire un film sur l'amour débordant de poésie et qui transcende le temps."
(Mourad-Anis Moussa - Visions du Réel)

"In 2018, two filmmakers met at the Abastumani observatory in the mountains of Georgia. There, they found a dilapidated mechanical dome, a telescope pointing towards the stars, a forest of lush greenery, a dusty portrait of Lenin on the wall and yellowed Communism reference books on the shelves... They were supposed to stay there for two days, but ended up staying for two months, captivated by the beauty of the place. If the setting were to lend its atmosphere to a reflection on the passage of time and the transience of ideals, could their fascination for this place and the infinite nature of the universe to which it is linked not conceal unacknowledged romantic feelings? The film project having been abandoned at the time, Keto Kipiani revisits these images five years later and begins a new correspondence with her then-co-director, Nicolas Kunysz. She turns this into a film about love brimming with poetry, and transcending time."
(Mourad-Anis Moussa - Visions du Réel)

"Im Jahr 2018 treffen sich zwei Filmschaffende im Observatorium von Abastumani in den Bergen Georgiens, um die Schönheit der Umgebung einzufangen. Fünf Jahre später sieht sich Ketevan Kipiani diese Aufnahmen erneut an und beginnt einen Briefwechsel mit ihrem Co-Regisseur. War es nur die Faszination für die Sterne und diesen zeitlosen Ort? Oder sind hier vielleicht unausgesprochene Gefühle im Spiel?"
(Visions du réel)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?