La Honte
Titre original : A Vargugna
Documentaire
-
Réalisé par Marie-Jeanne Tomasi • Écrit par Marie-Jeanne Tomasi
-
France • 2014 • 52 minutes • Couleur
- Réalisation :
Marie-Jeanne Tomasi - Écriture :
Marie-Jeanne Tomasi - Image :
Isabelle Ben Khaled - Son :
Richard Raynaud - Montage :
Sylvie Adnin - Mixage :
Christophe Mac-Daniel - Étalonnage :
Corentin Baeumler - Traduction :
Anghjulu Canarelli, Marie-Jeanne Tomasi
- Production (structure) :
Stella Productions - Diffuseur :
France 3 Corse Via Stella - Participation :
Collectivité de Corse - Cullettività di Corsica (CDC) - Ayant droit :
Stella Productions
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Le poète et dramaturge corse Anghjulu Canarelli se confie à la réalisatrice Marie-Jeanne Tomasi et joue devant la caméra des extraits de son spectacle, A vargugna, la honte ; celle qu’il eut de son père qui ne parlait que le corse. Un documentaire attachant sur la blessure que constitue la perte de la langue de l’enfance, et sur l’apaisement qu’apporte sa réappropriation...
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
- 2013 • PriMed - le Festival de la Méditerranée en images • Marseille (France) • Sélection