La vague ramène, le vent emporte
Titre original : A Onda Traz, O Vento Leva
Titre anglais : Ebb and Flow
Documentaire
-
Réalisé par Gabriel Mascaro • Écrit par Gabriel Mascaro, Rachel Daisy Ellis
-
Brésil, Espagne • 2012 • 28 minutes • Couleur
- Réalisation :
Gabriel Mascaro - Écriture :
Gabriel Mascaro, Rachel Daisy Ellis - Image :
Gabriel Mascaro - Son :
Gabriel Mascaro, Joana Claude - Montage :
Eduardo Serrano - Mixage :
Mauricio d'Orey - Étalonnage :
Eduardo Serrano - Montage son :
Mauricio d'Orey - Sound design :
Mauricio d'Orey
- Production (personne) :
Livia de Melo, Rachel Ellis, Gerardo Peral - Production (structure) :
Desvia - Coproduction :
artaids foundation - Ayant droit :
Desvia
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Rodrigo est un jeune sourd, père d’une petite fille, qui installe des systèmes audio pour voitures dans un petit atelier en banlieue de Recife. En dépit de sa surdité, il vit en lien étroit avec les sons, dont il ressent les vibrations qui battent au plus profond de son corps.
Rodrigo is a young deaf man from Recife, northeast Brazil, who works installing car stereos in a small dealership on the outskirts of town. Despite his deafness, sound penetrates his day to day life and he harnesses its vibrations, allowing it to pulse through his veins.
Rodrigo é surdo e trabalha numa equipadora instalando som em carros. O filme é uma jornada sensorial sobre um cotidiano marcado por ruídos, vibrações, incomunicabilidade, ambigüidade e dúvidas.
Sélections et distinctions
- 2024 • Festival de Cinéma de Douarnenez - Gouel Ar Filmou • Douarnenez (France) • Section "Monde des sourd·es"
- 2013 • IndieLisboa - Festival international du cinéma indépendant de Lisbonne • Lisbonne (Portugal) • Cinema Emergente
- 2013 • MIFF - Melbourne International Film Festival • Melbourne (Australie) • Court métrage documentaire
- 2013 • FISDN : Festival international Signes De Nuit • Paris (France) • Mention spéciale du jury
- 2013 • Bogoshorts • Bogota (Colombie) • Meilleur court métrage documentaire
- 2013 • Mostra de Cinema di Tiradentes • Belo Horizonte (Brésil) • Prix du jury populaire du meilleur court métrage & Prix Canal Brasil TV du meilleur court métrage
- 2012 • IDFA - International Documentary Festival Amsterdam • Amsterdam (Pays-Bas) • Sélection
Comment avoir accès au film ?
- Sortie en salle
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
- Accès VOD