Orbainak

Titre anglais : The Scars
Documentaire
    Réalisé par Jorge Moneo Quintana • Écrit par Jorge Moneo Quintana
    Espagne • 2019 • 29 minutes • HD • Couleur et Noir & Blanc
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Les histoires personnelles vécues respectivement par l'oncle, le père et le fils forment une expérience tragique qui se dessine le long d'une ligne temporelle. Cette ligne est comparable à un pli dans les pages de l'album de famille, mais aussi à une fissure dans les murs de la maison paternelle. Elle ressemble à la plaie ouverte créée par le forage d'une montagne, mais aussi à une cicatrice dans l'imaginaire collectif d'une société, où l'idée de salut trouve son destin tragique dans la lutte politique. Qu'y a-t-il au bout de cette ligne ? Les vieux chants de guerre suffiront-ils à contourner ce destin ?

The personal stories lived by the Uncle, the Father and the Son, respectively, form a tragic experience that is drawn along a line in time. This line is comparable to a crease in the pages of the family album, but also to a crack in the walls of the paternal house. It resembles the open wound created when drilling into a mountain, but also a scar in the collective imaginary of a society, where the idea of salvation finds its tragic destiny in the political struggle. What is at the end of that line? Will old war songs be enough to circumvent that destiny?

Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?