Tarro vacío
-
Réalisé par Vitilio Iyokina Gittoma • Écrit par Vitilio Iyokina Gittoma
-
Colombie, Portugal • 2024 • 22 minutes • Vidéo 4K • Couleur
- Réalisation :
Vitilio Iyokina Gittoma - Écriture :
Vitilio Iyokina Gittoma - Image :
Vitilio Iyokina Gittoma, Ferney lyokina Gittoma
- Production (personne) :
María Rojas Arias, Andrés Jurado, Ferney lyokina Gittoma - Production (structure) :
La Vulcanizadora - Participation :
Proimagenes, Fondo para el Desarrollo Cinematografico - Colombia - Ayant droit :
La Vulcanizadora
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Vitilio Iyokina Gittoma, un jeune Amérindien de l’Amazonie colombienne, raconte son expérience pour tenter d’entrer dans l’armée. Un dépistage toxicologique gâche son projet et il est bientôt confronté au déracinement et à la difficulté de survivre dans la ville. Son histoire met en lumière les failles des institutions du pays, peu préparées à accueillir les jeunes issus de la diversité.
Tarro vacío follows the story of a young indigenous man who sees joining the military as an opportunity to improve his life and help his family. During medical examinations, a substance scientifically labeled as cocaine was detected in his system, which prevented him from enlisting. Vitilio Iyokina Gittoma’s short film exposes the gap between ancestral knowledge and the scientific world, revealing an institutionalism that ignores the spiritual importance of the practices surrounding the coca leaf.
Un joven Okaina-Yvuuhza, influido por la educación formal y el servicio militar, se aleja de su cultura ancestral. Tras fracasar en el examen de ingreso al ejército, enfrenta el racismo urbano y la pandemia en Bogotá. Su encuentro con Aimema lo lleva a redescubrir sus raíces, despertando un viaje de autodescubrimiento y pertenencia.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
- 2024 • Panorama du cinéma colombien • Paris (France) • Compétition courts métrages
- 2024 • Edoc - Festival International de cine documental • Quito (Équateur) • Sélection
- 2024 • FICCI - Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias • Cartagena de Indias (Colombie) • Sélection
- 2024 • Aricadoc • Arica (Chili) • Sélection
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Distribution
- Aide sur les moyens d'accéder à un film