Étrangers/Familiers

Documentaire
    Réalisé par Charlotte Tourrès • Écrit par Charlotte Tourrès
    France • 1999 • 55 minutes • Vidéo • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Deux fois, le hasard m’a fait entrer chez mes voisins. La visite était chaque fois troublante : ces 40 m2 si semblables, habités par d’autres, ces étrangers. Ce film est le portrait de mon immeuble et de ses habitants à Saint-Denis. L’espace "privé" se protège : les portes ne s’ouvrent pas toujours. L’espace intime se livre ou se refuse, tente de se définir. Si l’on n’échange qu’un bonjour dans l’escalier, des liens obscurs se sont pourtant tissés avec le temps : observations, désirs de rencontre, frustrations...Les bruits qui parviennent de dehors et les fenêtres sur la rue sont un appel à l’imaginaire et à la mélancolie. La mélancolie est aussi celle des solitudes et des départs. Une famille déménage après quinze ans, sur le palier, la porte d’en face s’est ouverte, et une vieille dame toute voûtée les regarde partir...

Twice by chance I have been in my neighbours’ home. Each time the visit was disturbing : these 40 sq. m. that are so similar, inhabited by others, these strangers. This film is the portrait of my building and its inhabitants in Saint-Denis. "Private" space is protected : doors do not always open. Private space can be shared or refused, may be defined. If only a "Good-day" is exchanged in the stair, obscure links have nevertheless been woven in time : observations, the wish to meet, frustrations... Noise that comes from outside and windows onto the street are an appeal to the imagination and melancholy. The melancholy is also the melancholy of solitude and departures. One family moves out after fifteen years, on the landing, the door opposite has been opened and a bent old lady watches them leave...

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?