Mushroom's Dam

Documentaire
    Réalisé par Stéphane Elmadjian • Écrit par Stéphane Elmadjian
    France • 1999 • 7 minutes • 16 mm • Couleur et Noir & Blanc
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-6AA2-0000-K-0000-0000-E
Résumé

J'ai retrouvé des amis à Amsterdam. Alors que mon cerveau était enveloppé d'une ouate de THC de skunk thaï, je les filmais avec une caméra Bolex que je sortais souvent de son sac en plastique. Quand je tournais, la caméra produisait des cliquetis infernaux, sa mécanique était enrayée et la pellicule défilait irrégulièrement et, de surcroît, mes mains tremblaient. Mais il fallait quand même que je filme ces visages qui me sont si chers.

I met some friends in Amsterdam. Though my mind was soaked in a thick wad of Thai Skunk, I filmed them with a Bolex camera which I often pulled out of a plastic bag. As I shot, the camera made horrible grindings sounds. The mechanics were flawed and the film was unevenly. Furthermore my hands were trembling. Though I had to film the faces I so cherish.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?