Retour

Petits Contes de l'arrière-pays

Documentaire
    Réalisé par Martine Studer • Écrit par Martine Studer
    France • 1999 • 26 minutes • Betacam SP • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Chaque été, pendant dix années, je n’ai visité ni ciels exotiques ni cerisiers en fleurs. J’ai respiré les murs d’une maison de retraite, ses couloirs, ses portes et puis, un peu plus tard, d’immenses fenêtres : des êtres pétris de vie et d’histoires. L’existence les avait traversés, labourés, souvent ralentis et, pour beaucoup d’entre eux, la vie les avait finalement assis dans un fauteuil, entre deux bols de soupe tiède, quinze pilules et quelques bleus chroniques. Désormais, mon regard était grand ouvert, pour mieux voir, comprendre et être à la hauteur des contes, des aveux, des confessions et des larmes. Les "vieux", comme on dit, n’ont pas toujours été vieux, eux aussi ont dansé, voyagé, rêvé, espéré, travaillé et peiné. Eux surtout, ils ont traversé ce siècle, notre siècle.

Each summer, for ten years, I have visited neither exotic skies nor cherry-trees in blossom. I have breathed the walls of a retirement home, its corridors, its doors and then a little later, huge windows : beings full of life and stories. Life went through them, ploughed through them, often slowed them down and for many of them, life finally sat them in an armchair, between two bowls of tepid soup, fifteen pills and a few chronic bruises. Henceforth, my eyes are wide open, in order to see better, understand and be worthy of the tales, the confessions, and the tears. The "old folk", as we say, have not always been old, they too have danced, travelled, dreamed, hoped, worked and suffered. Above all, they have travelled through this century, our century.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris