Trois Frères pour une vie

Documentaire
    Réalisé par Gilles Perret • Écrit par Gilles Perret
    France • 1999 • 68 minutes • Betacam SP • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Les trois frères Bertrand exploitent en commun une ferme dans un petit village haut-savoyard. En 1972, ils prennent tous les risques de l'investissement en construisant une étable ultra-moderne de 82 laitières. Ils espèrent ainsi pouvoir mieux s’organiser et se façonner une vie meilleure.
Presque 30 ans plus tard, l’exploitation est un véritable succès. Le travail est méticuleux, en plein accord avec la nature et leur lait est classé en qualité maximale.
Le bilan humain est lui beaucoup plus sombre. En effet, cette période peut se résumer pour eux en un seul mot : travail. Ils sont toujours célibataires et, à plus de soixante ans chacun, l’amertume est là quand ils se penchent sur leur passé.
C’est au fil des saisons de leur dernière année officielle d’activité que se déroule ce film.
Retour sur une vie de labeur sur fond d’exode rural et évocation d’un avenir encore incertain pour la ferme puisqu’il est difficile de trouver des repreneurs.

Together, the three Bertrand brothers work their farm in a small Savoyard village. In 1972, they took the enormous risk to invest in the construction of an ultra modern stable for 82 milk cows. With modern organisation, they hoped to lead a better life.
Almost 30 years later, the farm is successful. Their work is meticulous and the milk is graded top quality.
The human cost is much more sombre. Indeed these thirty years can be summarised in one word : work. The brothers are bachelors and – each one now over sixty years old – a bitterness when they recall their past.
The film follows the story of the four seasons in the Bertrand’s last working year before retirement. It looks back on lifetime of labour against the background of rural emigration when many peasants left their villages.
The film also addresses the uncertain future of the farm. A large model farm for the region. Yet who wants to take it on today?

Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?