Cuba Feliz
-
Réalisé par Karim Dridi • Écrit par Pascal Letellier, Karim Dridi
-
Cuba, France • 2000 • 92 minutes • 35 mm • Couleur
- Réalisation :
Karim Dridi - Écriture :
Karim Dridi, Pascal Letellier - Image :
Karim Dridi - Son :
Michel Brethez - Montage :
Lise Beaulieu, Marie Liotard
- Production (structure) :
ADR Productions - Coproduction :
El Movimento Nacional de Video de Cuba, StudioCanal - Diffuseur :
Canal+ - Participation :
CNC - Ayant droit :
ADR Productions
- N° ISAN :
ISAN 0000-0000-28BB-0000-H-0000-0000-N
Résumé
"El Gallo" est un personnage d'exception et un être à part à La Havane et à Cuba. Un barde marginal, un chanteur original et picaresque qui chante du matin au soir comme un coq (d'où son surnom "El Gallo", le coq en langue castillane).
Cuba Feliz est l'histoire de ce chanteur qui a fait un rêve et va le trimballer à travers tout Cuba. De ce rêve, vont surgir des rencontres avec des légendes musicales : des orchestres de vieux endiablés, des stars de la salsa, des jazz men improvisateurs, des tambours mystiques, des rappeurs des bas quartiers. Par voies et chemins, la musique se mêle à la vie errante et, ces instants magiques, "El Gallo" les traduit en chansons.
"El Gallo" is an exceptional character and a very distinct being in Havana and in Cuba. A marginal bard, an original picaresque singer who sings from morning till night like a cock (hence his nickname "El Gallo", the cock in Castilian Spanish).
Cuba Feliz is the story of this singer who had a dream and who carts it all round Cuba. From this dream are born encounters with musical legends : wild bands of old musicians, salsa stars, jazzmen improvising, mystic drummers, rappers from poor areas.By highways and byways, the music mixes with the wandering life and "El Gallo" translates these magic instants into song.
