Chère Louise

Documentaire
    Réalisé par Brigitte Cornand • Écrit par Brigitte Cornand
    France • 1999 • 50 minutes
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

C’est une petite femme très théâtrale, au parler cru, direct et cocasse. Derrière ses mimiques de petite fille, ses colères de tragédienne autoritaire, se cache une artiste d’une grande générosité. Son œuvre est directement inspirée de sa vie mouvementée : après une enfance trouble dans un milieu aisé à Choisy-le-Roi (famille distante, le père entretient un rapport ambigu avec sa fille), elle étudie le dessin à l’académie Charpentier. Son professeur, Fernand Léger, l’encourage à devenir sculpteur. Pour fuir le passé et commencer une nouvelle vie, elle part s’installer à New York. Louise Bourgeois montre ses sculptures et ses dessins, tous rattachés à son histoire personnelle. Ses sculptures, souvent équivoques et parfois crûment érotiques, surgissent spontanément. Louise les commente d’une manière percutante et radicale. Sa vision rapide, voire lapidaire, son analyse pertinente du passé témoignent d’un authentique tempérament artistique.

She is a very theatrical little woman, with a crude, direct, comical way of speaking. Behind her little girl manners and her authoritarian, tragic actress anger, hides an artist of a very great generosity. Her work is directly inspired by her eventful life : after an uneasy childhood in a well-off family in Choisy-le-Roi (distant family, the father had an ambiguous relationship with his daughter), she studied drawing at the Charpentier academy. Her teacher, Fernand Léger, encouraged her to become a sculptor. To flee from the past and begin a new life, she went off to settle in New York. Louise Bourgeois shows her sculptures and drawings, all attached to her personal history. Her sculptures, often equivocal and sometimes crudely erotic, appear spontaneously. Louise comments on them in a forceful, radical way. Her rapid, pithy vision, her pertinent analysis of the past, testify to an authentic artistic temperament.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?