Retour

Oran : un été algérien

Documentaire
    Réalisé par Nicolas Pascariello • Écrit par Nicolas Pascariello
    France • 2000 • 52 minutes
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-78F5-0000-B-0000-0000-4
Résumé

Avec ses forêts et ses plages, Oran est une des régions les plus touristiques du pays. Entre bains de mer, fêtes, musiques et virées en voiture, ce documentaire est une véritable plongée au cœur de la cité. Sur les plages publiques bondées, les familles traditionnelles côtoient une jeunesse avide de liberté. Sur les plages privées, nouveau phénomène à la mode, les plus aisés bronzent au rythme des DJ et rivalisent de maillot dernier cri. Oran, ce sont aussi les "complexes", des constructions pharaoniques qui dominent la côte, avec leurs discothèques où l’on se trémousse sur des musiques rap ou techno... Le symbole d’un tourisme enfin possible ? Mais derrière la plage et les discothèques, un quotidien moins glamour se dessine : une jeunesse qui tue le temps, tournant en rond sur le périphérique. Tous parlent de leur désir de voir le pays évoluer plus rapidement vers une libération réelle des mœurs. Tous confessent le poids de la tradition, de ses rites et des barrières qu’elle impose..

With its forests and its beaches, Oran is one of the most touristic regions of the country. Between sea-bathing, parties, music and car trips, this documentary truly plunges into the heart of the city. On the crowded public beaches, traditional families come alongside young people avid for freedom. On the private beaches, a new phenomenon that is fashionable, the well-off tan at the pace of the DJs and vie with each other to have the latest swimsuit. Oran is also the "complexes", the pharaonic constructions which dominate the coast, with their discotheques where people jig up and down to the sound of rap or techno music... Is this the symbol of a tourism that has at last become possible ? But behind the beach and the discotheques, a less glamorous life can be seen : young people who kill time, driving around the ring road. They all speak of their desire to see the country evolve more rapidly towards a real freeing of morals. They all confess the weight of tradition, its rites and the barriers that it imposes..

Collection
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris