Si c'est ça le destin
-
Réalisé par Helga Reidemeister • Écrit par Helga Reidemeister
-
Allemagne de l'Ouest (RFA) • 1979 • 116 minutes • 16 mm • Noir & Blanc
- Réalisation :
Helga Reidemeister - Écriture :
Helga Reidemeister - Assistanat de réalisation :
Katharina Geinitz - Image :
Axel Brandt, Susanne Beyeler, Thomas Tanner - Son :
Katharina Geinitz - Montage :
Elisabeth Förster - Musique originale :
Neil Diamond, Mikis Theodorakis, Fantisek Smetana - Mixage :
Gerhard Jensen
- Production (structure) :
ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen - Coproduction :
Literarische Colloquium Berlin, DFFB - Deutsche Film und Fernsehakademie Berlin - Ayant droit :
ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen - Accès au fichier des sous-titres français :
Bpi - Bibliothèque Publique d'Information
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Irene Rakowitz, quarante-huit ans, est une mère divorcée qui vit avec ses deux plus jeunes enfants dans le quartier Märkisches Viertel de Berlin. Son ex-mari vit dans la même tour. Inspirée par les activités étudiantes de son quartier, Irene s’est libérée de son mari. Mais le conflit persiste quant à l’influence qu’il continue d’exercer sur les enfants. Les filles aînées posent un jugement violent sur leur mère. Dans le film, Irene Rakowitz n’hésite pas à parler des raisons de l’éclatement de sa famille, tout en évoquant ses propres ambitions.
"Von wegen Schicksal ne décrit pas les relations entre extérieur et intérieur. J’y ai été amenée à mettre en scène des événements psychologiques. Irene insistait sur le fait que si le film ne donnait qu’une demi-vérité, il n’aurait aucun intérêt. […] Elle voulait la vérité, mais elle tirait les rideaux. Je n’ai vu d’autre issue que de la provoquer, pour dépasser ces réserves. J’ai composé une sorte de mise en scène, un pont qui lui permette d’oublier la situation […] Je ne voulais pas qu’Irene soit “un cas". Je voulais montrer d’où venait son appétit de vivre."
(Helga Reidemeister)
Irene Rakowitz, fourty-eight, is a divorced mother who lives with her two youngest children in Berlin’s Märkisches Viertel district. Her ex-husband lives in the same high-rise. Inspired by student activities in her neighbourhood, Irene has freed herself from her husband. But loud and abrasive conflict persists regarding his ongoing influence on the children. The older daughters are hateful and judgemental of their mother. In the film, Irene Rakowitz holds nothing back as she talks about why her family is falling apart, while at the same time discussing her own ambitions.
Irene Rakowitz, 48, Mutter von vier Kindern, lässt sich nach zwanzig Ehejahren von ihrem Mann Richard scheiden, um ihr eigenes Leben zu führen. Im Jahr 1979 lebt sie mit den jüngsten Kindern, der 14-jährigen Astrid und dem 8-jährigen Konstantin, in einem Hochhaus im Berliner Märkischen Viertel. Richard wohnt immer noch im gleichen Haus, nur fünf Stockwerke tiefer. Er betrachtet die Entwicklung als "Schicksal". Der Film schildert Irenes Kampf um ein selbstbestimmtes Leben, ihre Sorge um die Zukunft der Familie und ihre Auseinandersetzung mit den Kindern, die ihr teilweise mit Hass begegnen.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
À propos du film
Sélections et distinctions
- 2023 • États généraux du film documentaire • Lussas (France) • Séances spéciales
- 1980 • Cinéma du réel • Paris (France) • Prix du cinéma du réel
- 1979 • Deutscher Filmpreis • Berlin (Allemagne) • Filmband in Gold, Nachwuchsregie
Comment avoir accès au film ?
- Édition DVD
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Distribution
- Aide sur les moyens d'accéder à un film
