La Linea

Documentaire
    Réalisé par Ernesto Rimoch, Eva Saraga • Écrit par Ernesto Rimoch, Eva Saraga
    Mexique, France • 1993 • 136 minutes • Super 16 mm • Couleur
Résumé

Il y eut la découverte de l'Amérique, suivie de la conquête, qui constitua un gigantesque mouvement d'élimination des cultures préexistantes. Dans certains cas, il s'est agi de l'extermination des peuples entiers. Au sud du Rio Grande, la conquête fut espagnole, tandis qu'au nord, deux siècles plus tard, elle fut nord-européenne. Des péripéties de l'histoire est née une frontière, une ligne qui sépare la première puissance mondiale et un pays pauvre. "Pauvre Mexique, disent les Mexicains, si loin de Dieu et si près des États-Unis..." Le frottement des deux mondes, celui du Nord et du Sud, est une des données premières de notre époque. Sur la frontière mexicano-américaine se concentrent toutes les contradictions entre développement intensif et sous-développement. Cette question brûlante hante chaque être humain, chaque maison des deux côtés de cette route de 3 200 kilomètres qui va d’un océan à l’autre. Ce film-chronique suit la frontière d’est en ouest, à la découverte de personnages, de situations, d’images, de sons et de musiques qui témoignent du choc de ces deux mondes

The discovery of America was followed by its conquest which was a gigantic elimination of pre-existing cultures. In some cases entire people were wiped out. South of Rio Grande, the conquest was Spanish, whereas two centuries later, to the north, it was North-European. Out of the vicissitudes of history arose a frontier, a line which separates the greatest power in the world from a poor country. "Poor Mexico say the Mexicans, so far from God and so near the USA..." The contact of these two worlds, that of the north and that of the south, is one of the fundamental data of our time. On the Mexican-American border all the contrasts between intensive development and under-development are concentrated. This burning question possesses every human being, every house on either side of the 3,200 kilometre-long road which crosses from one ocean to the other. This film-chronicle follows the frontier from east to west in search of people, situations, pictures, sounds and music which witnesses to the conflict of these two worlds

Comment avoir accès au film ?