Retour

Télé-Radio-Magie

Titre anglais : TV Radio Magic
Documentaire
    Réalisé par Christophe de Ponfilly • Écrit par Christophe de Ponfilly
    France • 1993 • 52 minutes • Betacam SP • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"Au Burkina Faso, ex Haute-Volta, la télévision existe depuis 1963. Avec ses faibles moyens, elle copie les chaînes françaises et américaines, cherche son style et diffuse des feuilletons américains, laissant parfois la population médusée. Pendant que des sorciers tentent de libérer les petits bonshommes de la boîte magique, les ministres se mirent dans le petit écran. Certains parlent d’éduquer le peuple, d’autres en rient. La radio FM naît et fait dissidence… Télé-Radio-Magie est un film à la fois drôle et inquiétant. En filmant la télévision burkinaise, les journalistes et réalisateurs qui la font, en suivant Horizon FM, première radio privée d’Afrique, et les vieux conteurs, ce documentaire pose la question : à quoi sert la télévision ?"
(États généraux du film documentaire)

"Television has existed in The Land of honest men (the litteral translation of "Burkina Faso", formely Upper Volta and ex-colony of France), since 1963. In its own way, and with its restricted means, Burkinian television copies French and American channels by sowing in their small screens across the bush their own version of American soap operas which leave the population utterly bemused at times.
Meanwhile, worried sorcerers try to get the man-like creatures which wander around on the screen to come out of their magic box. As for ministers, they like to admire themselves on television as they would do in a mirror. Some talk of using television as a means of education, others laugh at the thought of it. However, Radio FM was founded and continues to run under different ethics...
TV Radio Magic is an amusing yet though provoking film. This documentary shows journalists and directors of Burkinian television, describes the daring challenge of "Horizon FM", the first and so far only private radio station in Africa and storytellers explain that the electronic media is the ultimate in white man's witchcraft. And throughout the film there's the question : What is television for?"
(États généraux du film documentaire)

Collection
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris