Retour

Mourir

Documentaire
    Réalisé par Michaëlle Gagnet • Écrit par Michaëlle Gagnet
    France • 2001 • 52 minutes • Betacam SP • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-8CA8-0000-W-0000-0000-F
Résumé

Tout le monde sait, mais tout le monde se tait. Une chape de silence entoure le milieu hospitalier lorsqu'il s'agit de l'euthanasie. Aujourd'hui encore, ce mot continue de faire peur.
À travers les témoignages de médecins, de personnes en fin de vie et de familles ayant aidé un proche à mourir, ce film, à dimension européenne, donne la parole à ceux qui ont choisi de voir la mort en face. Comment se prend une telle décision ? Qui est responsable ? Quelles sont les dérives possibles ?
Cette enquête nous mènera dans trois pays européens, trois façons différentes de voir la mort : la France où l'euthanasie est interdite mais se pratique dans la clandestinité, en Suisse où le suicide médicalement assisté est autorisé, et enfin, aux Pays-Bas où l'euthanasie est légalisée.
Sans prendre parti, ni juger, ce documentaire veut lever le voile sur un sujet tabou et passionnel qui continue d'enflammer les débats et de diviser la société.

Everyone knows, but everyone keeps quiet. A blanket of silence surrounds the hospital world when euthanasia is mentioned. Today this word still continues to strike fear.
Through the testimonies of doctors, those near the end of life and families who have helped a close relative to die, this film with a European dimension, lets those who have chosen to look death in the face speak.
How is such a decision taken ? Who is responsible ? What are the possible deviations ?
This enquiry will take us to three European countries, three different ways of seeing death : France where euthanasia is forbidden but practised secretly, Switzerland where medically assisted suicide is authorised, and finally the Netherlands where euthanasia has been legalised.
Without taking sides, or judging, this documentary wants to lift the veil on a passionate, taboo subject that continues to give rise to fiery debates and to divide society.

Collection
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris