Retour

Paroles données

Documentaire
    Réalisé par Didier Pardonnet • Écrit par Jean-Yves Trepos, Didier Pardonnet
    France • 1994 • 22 minutes • Betacam SP • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Michel Trepos a aujourd'hui 84 ans. Pendant 50 ans, il a été maçon, membre d'abord d'une équipe de tâcherons puis salarié d'une entreprise. De 1924 à 1975, des petits carnets font le décompte précis de ses chantiers, de ses heures de travail, de ses rémunérations, des loisirs aussi. Nous nous retrouvons pour les feuilleter ensemble.
De Mahalon à Telgruc-sur-Mer, de récits de travail à la lecture d'extraits de carnets, des bals du Roi d'Ys à la présence de Jean Gabin et de Michèle Morgan dans "Remorques" de Jean Grémillon, ce film fait apparaître une tranche de savoir-faire, de manière d'être et d'organisation sociale de maçons finistériens de l'entre-deux-guerres à la fois méconnue et en voie de disparition.

Today Michel Trepos is 84. For 50 years he was a mason, first of all a member of a team of jobbing workmen then salaried workers in a firm. From 1924 to 1975, little notebooks record precisely the building sites he worked on, his hours of work, his pay, his leisure time also. We peruse them together.
From Mahalon to Telgruc-sur-Mer, from accounts of work to the reading of extracts from the notebooks, from Roi d'Ys dances to the presence of Jean Gabin and Michèle Morgan in Jean Grémillon's "Remorques", the film shows us a slice of know-how, of a manner of being and of the social organization of masons in Finistère between the wars that is both little known and disappearing.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris