Retour

Manolis, un voyage dans le siècle

Documentaire
    Réalisé par Yolande Detez • Écrit par Jean-Marie Bertineau, Yolande Detez
    France • 2000 • 52 minutes • Betacam SP • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Le film raconte la rencontre d'adolescents de la banlieue bordelaise, des cités de Pessac, avec un vieil immigrant grec, Manolis Glykos et son fils Allain. Manolis, 84 ans, est né en 1915 à Izmir en Turquie. Suite à un conflit qui oppose Grecs et Turcs pour la reconquête de l'Asie Mineure, des milliers de grecs dont Manolis sont chassé de leurs terres. Pendant 7 ans, Manolis erre en Mer Méditerranée et émigre en France en 1930 ; pays où il fera sa vie sans jamais revenir sur son passé. Allain, né en 1949, est très sensible à l'histoire de son père, à cette histoire d'exil. Écrivain, il va consacrer un livre à cette aventure, "Parle moi de Manolis" publié en France en 1997 chez l'Escampette et en 1999 en Grèce. Le film "Un voyage dans le siècle" donne à réfléchir sur l'émigration, sur l'exil, sur l'intégration et sur la mémoire. La participation active des adolescents dans le processus de réalisation donne à ce document une humanité particulière.

Teenagers living in the suburbs of Bordeaux met an old immigrant, Manolis Glyckos and his son Allain. Manolis, 84-years-old, was born in 1915 in Izmir, Turkey. During the Greek-Turkish conflict, thousand of Greeks have been chased out and had to move in another country. During seven years, Manolis lived where he could. In 1930, he arrived in France, and began a new life without never speaking about his past. Today, Allain, his son, born in 1949, needs to know about this exile and wants to tell it to the young generation.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris