Cuba Son

Les Retraités de Santiago, est sans doute l'un des groupes les plus authentiques de Cuba. Il est une preuve vivante que le Son, ce rythme typique de l'"Este" a su conserver une vigueur et une fraîcheur ancrée dans le quotidien de Santiago. C'est en 1994 que Mario Carcasés Amabile, 75 ans, s'est retrouvé chez lui jouissant d'une double retraite – celle de sa profession de boucher et celle de chanteur dans le groupe "Sanes de Orunte". Refusant cette retraite imposée, il a convaincu ses amis musiciens de se joindre à lui. Ils n'ont, bien entendu, jamais pensé que leur groupe allait avoir le succès qu'ils connaissent actuellement. Ils voulaient jouer pour le plaisir de se sentir utiles et capables de faire ce qui a eu tellement d'importance dans leur vie. Ils ont répété pendant trois mois chez Mario et leur premier concert a été pour la chaîne de télévision "Télé Turquino", la télévision locale de Santiago de Cuba. Ce fut un succès. Après leur représentation, sur le chemin qui les ramenait chez eux, les gens les ont reconnus et les ont félicités. Une fois arrivés dans leurs quartiers, l'accueil fut encore plus important. "Los Jubilados" ont le son oriental dans le sang ; la plupart d'entre eux ont appris la musique transmise par leurs parents, leurs grands-pères ou par les petits groupes des quartiers où ils ont grandi et où le son se jouait avec des boîtes de conserve. Ainsi, la tradition a été respectée et est toujours présente. C'est enfin l'histoire de leur rencontre avec Azuquita, au festival de Biarritz, qui poursuivra avec eux l'aventure en rentrant à Santiago de Cuba