Au pays des voyelles

Documentaire
    Réalisé par Judith Abensour • Écrit par Judith Abensour
    France • 2001 • 34 minutes • DV Cam • Couleur et Noir & Blanc
Résumé

Le film a pour point de départ un souvenir autobiographique et nous mène à la rencontre de trois adultes qui prennent des cours d'alphabétisation. Au-delà de la difficulté de l'apprentissage, l'analphabétisme est envisagé comme ce qui renforce une situation d'exil. Ce premier voyage est relayé par un autre voyage, celui des lettres rêvées, des lettres filmées que les trois personnages du film envoient dans leurs propres langues à leurs familles restées au pays.

The starting point of the film is an autobiographical memory and it takes us to meet three adults who are taking a literacy class. Beyond the difficulty of learning, illiteracy is envisaged as something that reinforces a situation of exile. This first journey is relayed by another journey, one of the dreamt letters, the filmed letters that the three characters of the film send in their own languages to their families back in the home country.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?