Le portrait de deux pionniers de l’énergie et de leurs jeunes compagnons d’armes qui se battent avec passion contre le changement climatique. Le professeur à l'EPFZ Hansjürg Leibundgut a développé un système de chauffage révolutionnaire capable de stocker l’énergie solaire dans le sol. L’entrepreneur californien James Ehrlich veut réinventer l’habitat urbain avec son concept "ReGen Villages".
