Dans la ville de Cork, une femme irlandaise se sépare de son petit ami anglais, qui rentre chez lui au Royaume-Uni. Quel impact aura la fin de leur union ?