La cour de récréation d'un collège. Les groupes et les discussions se suivent, chacun essaye de trouver sa place. Parmi eux, Ilyès et Kady racontent leur rapport aux autres et les pensées qui les traversent.
Dans les Alpes du Sud, la vie de la famille Marchand est rythmée par la saison de chasse. Tandis que William et son père traquent le chamois, les derniers-nés de la famille attendent leur initiation.
