Des commerçants du carreau des Halles (1er) expriment leur opinion sur le transfert annoncé du "ventre de Paris" à Rungis tandis que sont filmés les nouveaux pavillons en construction, permettant de comparer la taille et les équipements de chacun des deux marchés. Le magazine télévisé Panorama analyse des faits de société à travers interviews et reportages.
