Saraband Films

Production (structure)

5 rue Barbette
75003 Paris
France
tel : 06 15 09 10 11

Filmographie

Filtrer les résultats : 6 film(s)

Talismans

VOD

Des récits brefs se répondent autour d'un double motif récurrent : le naufrage, le sauvetage. Le naufrage : la lueur glacée, sans ombre, des situations critiques. L'heure où il n'est plus temps de disserter. Le sauvetage : une ritournelle, des vers appris par cœur ou gribouillés sur un chiffon de papier, l'ultime recours de notre existence gouvernée par les signes. Les mots se blottissent entre les marges des livres. Aux heures sombres, ils savent se faire invisibles. Des souffles d'air chargés ...

Des voix dans le chœur - Éloge des traducteurs

DVD

VOD

Les poètes réveillent la musique qui sommeille dans les mots et des virtuoses relèvent le défi d'en assurer la transcription. Sophie Benech, Danièle Robert et Michel Volkovitch nous invitent à partager dans leur atelier l'exercice d'équilibrisme qu'est la traduction de poésie. La greffe d'une langue à une autre, l'échange entre deux voix singulières : un voyage au royaume de la nuance.

L'Atelier du traducteur

Henry Colomer • France • 2011 • 30 minutes • Couleur

L'Atelier du traducteur entre dans l'intimité du travail des meilleurs traducteurs français. En explorant une page de roman, un poème ou une scène de théâtre, chacun de ces artisans de l'écriture commente les questions qu'il se pose et les raisons de ses choix. Il vous invite à partager le plaisir de sa lecture soutenue, attentive, curieuse.

Vies parallèles

Henry Colomer • France • 2010 • 51 minutes • HDCam • Couleur et Noir & Blanc

Dans Vies parallèles, une chronique des années cinquante, Henry Colomer met en relation la vie quotidienne d'une famille ouvrière en Catalogne Nord et les figures prestigieuses qui constituent son imaginaire héroïque. La France de la "reconstruction" se caractérise par un élan collectif, un goût pour l'aventure sous toutes ses formes et une confiance illimitée dans les prouesses de la science et de la technique. Sur les quais de Port-Vendres, où son grand-père est docker, sur les paquebots sur lesquels ...

La Voie de la main gauche

Sylvie Guérard • France • 2009 • 66 minutes • Digital vidéo • Couleur et Noir & Blanc

Immersion au cœur de l'expérience du voyage, La Voie de la main gauche dénoue le fil de mes déambulations sur les routes d’Asie, afin d'en extraire l'essence de la perte de repères et de la reconnexion à soi qui accompagne le rapprochement fugitif avec les êtres et les espaces inconnus. J'ai voulu ce film comme un documentaire poétique, traversé de séquences d’animation, dans un mouvement allant du réel à l’imaginaire et du soi à l’autre.

Je veux tout de la vie, la liberté selon Simone de Beauvoir

DVD

Un livre peut-il changer le cours d'une vie ? Avec Le Deuxième Sexe (1949) qui fonde la réflexion occidentale sur la condition féminine, Simone de Beauvoir a conquis un prestige international immense à partir des années 60. Je veux tout de la vie, ou la liberté selon Simone de Beauvoir, s’attache à montrer l’importance historique, politique et citoyenne de ce livre, à travers ce que l’évolution du droit des femmes et l’actualité politique du féminisme doivent à Simone de Beauvoir. Avec les contributions ...

Imprimer

Ajouter aux favoris